No exact translation found for يَعْزو

Do you mean:

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Italian Arabic يَعْزو

Italian
 
Arabic
extended Results

Examples
  • Adesso lei non ha ne' una madre ne' un padre, per colpa mia.
    .أو أب، والفضل يعزو بهذا إليّ
  • Amico mio, stai molto bene, per essere un morto. Grazie a lui.
    .تبدو بحال جيّد بالنسبة لرجل ميّت - .يعزو الفضل إليه -
  • E noi proteggiamo quelli della nostra specie.
    .أو أب، والفضل يعزو بهذا إليّ .ونحن نحمي بني نسلنا
  • Una TAC normale significa che il suo problema polmonare si distingue per non aver niente a che fare coi polmoni.
    المسح الطبقي الطبيعي يعزو مشكلتها الرئوية إلى سببٍ آخر لا علاقة له برئتيها
  • Solitamente comincia con dolore muscolare che i pazienti associano al dolore di quando fai troppo esercizio.
    تبدأ غالباً بألمٍ عضليّ ويعزوه المرضى عادةً لألم ما بعدَ التّمرين
  • Questa vittoria appartiene a chiunque partecipi a questa storica conferenza.
    هذا النصر يعزو فيه الفضل لكل شخص .حاضر لهذا المؤتمر التاريخي
  • Spesso questo aspetto viene attribuito al sistema hukou diregistrazione delle famiglie, che separa i privilegiati urbani e ipoveri rurali e li lega ai loro luoghi di origine.
    وكثيراً ما يعزو الناس هذه الحقيقة إلى نظام تسجيل الأسر الذيتتبناه الصين، والذي يفصل بين المتميزين في المناطق الحضرية والفقراءفي المناطق الريفية منذ بداية حياتهم.
  • Purtroppo, ciò che occorrerebbe fare in materia dicommercio, finanza, cambiamento climatico e una miriade di altrisettori, non viene fatto, e molti attribuiscono questa incapacitàin parte all'assenza di una leadership americana.
    ولكن التحركات المطلوبة فيما يتصل بالتجارة، والتمويل، وتغيرالمناخ، ومجموعة أخرى من المجالات لم تشهد أي تقدم. ويعزو العديد منالناس هذه الإخفاقات جزئياً إلى غياب الزعامة الأميركية.
  • Uno degli studi più recenti, condotto da Gabriel Demombynese Sofia Trommlerova, dimostra che la mortalità infantile in Kenya(bambini al di sotto di un anno di età) è precipitata negli ultimianni e attribuisce una parte significativa del miglioramento almassiccio uso di zanzariere da letto anti-malaria.
    وتُظهِر واحدة من أحدث الدراسات، والتي أجريت بواسطة جابرييلديمومبينيز وصوفيا ترومليروفا، أن معدل الوفيات بين الأطفال الرضع فيكينيا (الوفيات قبل إكمال الطفل عامه الأول) هبط إلى مستويات متدنيةللغاية في الأعوام الأخيرة، ويعزو الباحثان جزءاً كبيراً من هذهالمكاسب إلى استخدام شبكات الأسِرة المضادة لبعوض الملاريابكثافة.